Au fil des siècles, l´histoire a affublé Hécate de divers qualificatifs qui, bien loin de la définir, l´ont surtout grandement malmenée et desservie. Comme de nombreuses autres divinités féminines, l´image d´Hécate a subi une évidente dégradation, à l´instigation des seuls hommes. Bafouer Hécate, c´est fouler au pied la Déesse-Mère, celle qui porte haut les cieux et pénètre profondément le monde souterrain. Entre ces deux extrémités, un jardin, celui d´Hécate. La flore qui le compose témoigne de l´identité de la déesse, un être ni bon ni mauvais, tout comme ses plantes qui forment un tout osmotique.
Rencontrer Hécate, ouvrir les portes de son étonnant et luxuriant jardin non sans avoir franchi d´indispensables étapes, telle est l´intention de ce livre.