"L’ouvrage de base indiscutable non seulement pour tous les médecins praticiens de l’acuponcture, mais également pour les jeunes médecins généralistes qui désirent ajouter, dès maintenant et en pleine connaissance de cause, l’acuponcture à leurs possibilités thérapeutiques.

Ce travail, établi par les plus hautes autorités de la médecine traditionnelle chinoise, offre l’avantage inappréciable de définir enfin la VRAIE DOCTRINE DE L’ACUPONCTURE, sans aucune équivoque possible et, de ce fait, constitue le noyau indiscutable de toute référence et de toute connaissance en matière d’acuponcture.
La première partie, « Technique de l’acuponcture et de la moxibustion », traite de la manipulation de l’aiguille filiforme et des autres méthodes par aiguilles, ainsi que de la conduite à tenir en cas d’accident. La théorie des méridiens est une part constitutive de la théorie de base de la médecine chinoise ; elle a une très grande portée dans la conduite de la pratique clinique : toute la deuxième partie lui est consacrée.

Dans la troisième partie, les points des 14 méridiens et les points extraordinaires - 397 au total - sont présentés. Pour chaque point, la localisation, les indications thérapeutiques et la méthode de manipulation (direction et profondeur) sont décrites. Pour faciliter la localisation des points, de nombreux schémas et planches montrant les positions et emplacements anatomiques ont été insérés.

La quatrième partie, consacrée au traitement clinique, présente une initiation concise aux principes de traitement, et quelques règles pour le choix des points.

La dernière partie met en lumière certaines méthodes nouvelles de traitement qui ont vu le jour dans le domaine de l’acuponcture, telles que : auriculothérapie, analgésie acuponcturale, instillation thérapeutique des points, etc., et dont les résultats actuels permettent de fonder de grands espoirs.

Plus de 150 illustrations (dont de nombreuses en couleurs) apportent à ce texte toute la précision qu’une telle thérapeutique implique."