Ce premier dictionnaire comparatif entre le vocabulaire de la clinique des profondeurs de Carl Gustav Jung et celui de la franc-maçonnerie universelle s’adresse aux initiés comme aux profanes. Il constitue non seulement une initiative inédite, mais encore il ouvre sur l’ébauche d’une nouvelle thérapie de toute première importance pour ce début de siècle en manque d’équilibre personnel et collectif.
Psychanalyste « néo-jungien » et poète, Jean-Luc Maxence explique, en termes clairs et accessibles à tous, que l’Art royal base sa pratique en loge sur le langage des symboles et leur mise en situation commune, impliquant une graduelle transformation de l’être humain et se découvrant par là même de multiples connivences avec la clinique selon Jung.
Ce dictionnaire marie harmonieusement l’inspiration jungienne déclenchant le processus d’individuation et la démarche initiatique du franc-maçon.
Avec sa règle, ses rites, ses concepts signifiants, une sorte de « maçonnerie jungienne » à effets thérapeutiques peut-elle alors naître et se développer, se demande ici Jean-Luc Maxence avec une audace avouée et assumée.