"Cette anthologie réunit, pour la première fois dans leur version intégrale et pour la plupart inédits en français, les essais majeurs de l´historien d´art et métaphysicien, Ananda Coomaraswamy, sur le symbolisme et l´architecture sacrée aussi bien en Orient que dans l´Occident médiéval.
Centrés autour d´un thème essentiel, la Porte du Soleil ou Porte du Ciel, qui permet à l´être de sortir du cosmos et d´accéder à la connaissance divine, et fruits de plus de trente années de recherches, entreprises en Inde puis aux Etats-Unis, alors qu´il animait à Boston le premier département d´art oriental constitué sur le sol américain, ces articles présentent une synthèse sans précédent révélant l´unité fondamentale des traditions aussi bien que leur permanente actualité.
Utilisant une information considérable couvrant les principales traditions révélées (et tout particulièrement l´hindouisme, le bouddhisme et le christianisme) mais aussi le folklore mondial, l´auteur dégage les principes, les symboles et les mythes essentiels qui, partout, ont présidé à l´édification des temples dans les civilisations traditionnelles. Il montre comment ceux-ci se sont articulés avec la vie spirituelle de l´humanité depuis ses origines à nos jours et quelle perte leur abandon constitue pour l´humanité.
*******
Préfacé par le professeur Adrian Snodgrass, spécialiste de renommée internationale en architecture et histoire de l´art oriental, cet ouvrage érudit est une véritable ouverture à cette ""pensée symbolique"" qui précède le langage et la raison discursive et qui se retrouve un peu partout sur notre globe."