« Ce livre est la réimpression d´un « essai sur la Philosophie Bouddhique », édité à Paris, chez Georges Carré, en 1891. On m´affirme, de droite et de gauche, que mon « Essai »est devenu difficile à trouver, et que cependant beaucoup de personnes le recherchent. D´autre part, il semble que le sujet intéresse une proportion toujours croissante du public cultivé, au moins du public que passionnent l´exposé et l´histoire des religions, des philosophies et des morales. Le Buddhisme, pour moi, c´est l´ensemble des textes qu´à Râdjâgriha le premier concile adopta immédiatement après le décès de Sâkya-Mimi. D´une part, les Sûtra, ou discours du Maître, colligés par le disciple préféré, Ananda. De l´autre, les Vinâva, ou règlements disciplinaires établis par Repâli selon les recommandations formulées par le Buddha au cours de ses dernières années, alors que ses fidèles commençaient à pulluler autour de lui. » A. CH. - Décembre 1945.