Nicolas de Cues est un auteur encore peu connu du public français. Maurice de Gandillac a été le premier à le faire sortir de l´ombre en traduisant ses textes. Or le Cusain est un auteur majeur qui a assuré le passage du Moyen Âge à la Renaissance. C´est, en quelque sorte, le premier des humanistes, un théologien incontournable, un esprit universel qui s´intéresse aussi bien au droit qu´aux mathématiques, à l´astronomie, à la philosophie, ou à l´action sociale, comme en témoigne le célèbre hôpital qu´il a fait construire à Bernkastel-Kues pour accueillir les plus démunis. Même s´il opte pour la spéculation, il a le souci de rendre ses idées accessibles à tous, comme en témoigne le célèbre jeu de la boule, ou encore la référence à l´icône qu´il propose pour amener les fidèles à l´expérience de la vision de Dieu.

La présente anthologie, inédite en français, ne présente pas seulement l´ouvrage classique de Nicolas de Cues qu´est la Docte Ignorance, mais offre un large choix de textes donnant une idée des différentes facettes de ce grand précurseur de la modernité.