"suivi de Les Relations et Sentences, notes et fragments divers sur des sujets spirituels
auteur(s): Thérèse d´Avila

Introduction générale aux ""oeuvres complètes"" par le Père Tomás Álvarez, carme déchaux. Traduction par Mère Marie du Saint-Sacrement, carmélite déchaussée. Édition établie, révisée et annotée par les Carmélites de Clamart et Bernard Sesé --------------
« Sainte Thérèse de Jésus (Teresa de Cepeda y Ahumada) naquit à Avila le 28 mars 1515. Elle mourut à Alba de Tormes, non loin de Salamanque, à l´âge de soixante-sept ans, le 4 octobre 1582.
Si les quatre siècles qui nous séparent d´elle ne l´éloignent pas du lecteur d´aujourd´hui, c´est à elle-même qu´elle le doit : à son génie féminin, à l´humanisme de son expérience religieuse et, surtout, à ses écrits. Presque tout ce que nous savons de cette femme nous vient directement de sa plume. Par une étrange convergence de pressions extérieures, sociales, et d´élans intérieurs, psychologiques et religieux, Thérèse nous fait le récit de sa vie, de ses voyages sur les chemins de Castille et d´Andalousie, de ses multiples relations sociales et amitiés personnelles, de son itinéraire mystique - bref, du plus intime de son âme. » (Tomás Álvarez, carme déchaux)
--------- langue originale : espagnol"