La connaissance de la nature énergétique des plantes, basée sur les quatre énergies élémentaires que sont le chaud, le froid, le sec et l´humide, permet dans certains cas de comprendre pourquoi telle plante donne de bons résultats sur Pierre, aucun résultat sur Sandra et au contraire une aggravation des symptômes chez ­Laurent. Pourtant, d´un point de vue biochimique, les principes ­actifs de la plante ne sont-ils pas les mêmes dans les trois cas ? Certes, mais les tempéraments de Pierre, de Sandra et de Laurent étant différents, l´effet de la plante, déterminée par ses qualités énergétiques, va avoir chez chacun un effet différent.
Cela permet de personnaliser les traitements, ce que mérite la ­phytothérapie traditionnelle qui prend en compte le terrain de la personne. Elle considère son tempérament, avec ses forces et ses faiblesses intrinsèques. C´est une approche holistique, globale, qui tient compte également de toute une série d´autres facteurs qui modulent ce terrain, comme notre hygiène de vie, la pratique ou non d´une activité physique, le rapport veille-sommeil, l´équilibre travail-détente, notre profession, nos loisirs, notre mode de pensée, notre rapport aux autres, mais aussi notre âge, le climat, les ­saisons, les cycles de la lune...
Il nous reste à souhaiter que grâce à ce livre cette théorie ­ancestrale puisse renaître de ses cendres. Elle permet une pratique traditionnelle, énergétique, holistique, individualisée, efficace, ­naturelle, respectueuse de la santé des hommes et de celle de la Terre.