"La Crèche et la Croix réunit cinq textes d´Edith Stein : une conférence prononcée en janvier 1931 sur le mystère de Noël et quatre méditations sur le thème de la Croix et du mystère pascal, composées entre 1934 et 1941.
Il peut paraître étonnant d´associer sous le même titre le mystère joyeux de la naissance du Christ et le mystère douloureux de sa passion. C´est Edith Stein elle-même qui dans Le mystère de Noël met en lumière la logique profonde de ce rapprochement : "" Les mystères du christianisme forment un tout indivisible. Si l´on se plonge dans l´un, on est conduit à tous les autres. C´est ainsi que le chemin qui commence à Bethléem mène immanquablement au Golgotha, de la crèche à la croix.
"" Entre Noël et Pâques Edith Stein voit se dérouler le dessein d´amour de Dieu pour l´humanité, appelée à la rédemption par sa configuration progressive au Fils de Dieu, dans l´Eglise qui est son Corps. "" Le chrétien doit vivre toute la vie du Christ. Il doit grandir jusqu´à atteindre l´âge adulte du Christ, et un jour commencer sa montée vers le Golgotha. "" La Crèche et la Croix anticipe de manière bouleversante le propre chemin de croix d´Edith Stein, scellé par son martyre à Auschwitz, en août 1942."