Contient : Lancelot - La Seconde Partie de la quête de Lancelot - La Quête du saint Graal - La Mort du roi Arthur

Les médiévistes le nomment Lancelot-Graal. Il en existe de multiples adaptations, plus ou moins édulcorées et que l´on appelle généralement Romans de la Table ronde. Mais il s´agit en réalité de l´œuvre capitale du XIIIe siècle, et de l´un des plus grands textes de la littérature française.
De ce roman fleuve, composé en prose, chacun connaît les héros, les objets, les décors, les principales aventures : Merlin, Arthur, Guenièvre, Viviane, Lancelot, Perceval, Galaad, le saint Graal bien sûr, la Lance qui saigne, l´épée Excalibur, la Table ronde, le château de la Douloureuse Garde, le Val sans Retour... Reste à découvrir sous son jour véritable une œuvre, c´est-à-dire un texte, dont voici une édition bilingue (ancien français/français moderne) fondée sur un manuscrit inédit.
À la fois axe principal et enjeu premier du récit, le Graal n´est pas la résurgence médiévale d´un arsenal de vieilles croyances ésotériques ; c´est le mythe, l´aura fabuleuse fabriquée par la littérature elle-même autour d´un mot étrange qui la fit rêver, et dont l´attrait ne faiblit pas.